I am trying to change the texts on the form. This also works as long as there are no ‘ in the text. As soon as there is a ‘ in the text, the whole field is ignored.
I cannot enter the old text by entering ‘, I have to enter e.g.: Your E-mail address won’t be published. But even so the field is ignored.
Thanks for your help.
I just did the following:
I removed the text in the settings. I saved those settings. The textarea was filled again with the default text and I saved that. The textarea now had a won't in the text.
I went to the string settings and cut and pasted that same content. Then I saved the string settings.
This resulted in a correct replacement of the string.
Issue was when saving the strings again (for example by adding a new one). Now the string had an escaped text with won\'t. Now the text replacement did not work.
I will look into trying to have both settings act and work the same.