Hi Tyler,
The header section can be changed in the settings.
The button can be changed with a PHP filter. An example for that filter is here:
https://plugins.trac.wordpress.org/browser/gwolle-gb/trunk/docs/filters/gwolle_gb_button.txt
The example code can be placed in the functions.php file of your theme, or an own plugin, or a child theme.