Hi Marcin,
It’s often better to start a new thread when you start a new discussion about a different subject :)
You can go to Guestbook > Add-On > Misc-tab.
There is an option to enable image upload. Please be aware that users need to be logged in and have certain permissions. It’s not for guest visitors.