Hi Kai,
Strange, I don’t understand. I see that both German and German-formal have those strings translated:
https://translate.wordpress.org/projects/wp-plugins/gwolle-gb/
Are you using the latest version? When you go to Dashboard > Updates, do you see updates for translations?
Could it be you don’t use German, but for example Swiss?