Hi Eric,
You can go to Dashboard > Guestbook > Add-On.
You will see a settingspage with settings for the form. Here you can add a new field to the form.
On the next tab are the reading settings where you can configure where the filled in field will show up for each entry.
Does that help?
I will make this into a FAQ.